Retrieves information about which feature flags are currently using this segment in their targeting rules. Returns the total usage count and a list of flags with their associated environments. Use this endpoint before modifying or deleting a segment to understand its impact across your feature flag system.